" МОЯ РОДИНА"
МЕТА: збагачувати
словниковий запас дітей, активізувати у мовлені болгарські слова та вислови.
Виховувати любов та повагу до родини, батька та матері.
СЛОВНИК: майка, тейку, тати,
мама, бебе, дяду, бабо, цветя, сімейство.
Вихователь: Лонська Олександра Іванівна
Дата проведення: 06.11.2015р
ХІД ЗАНЯТТЯ
( Діти сидять навколо вихователя)
Вихователь показує дітям фотографії своєї родини і веде розповідь:
-
Діти! Це моя
родина. Це моя мама,а це – тато. Щоб людина по справжньому була щаслива, вона
повинна мати коріння, міцну родину.
Болгарський народ завжди поважав берегиню роду – матір. Болгари ласкаво
називали свою матір: майчице, майка. Коли народжувалася дитинка в сім’ї – приходили навідувати родичі. Біля подушки клали
залізного карбованця і казали: « Да бъди беличку» - щоб дитинка була біленька і
здоровенька.
Мами приспівували своїх дітей колисковими піснями: ( вихователь наспівує
колискову, пояснюючи незрозумілі слова)
1.Лаленце се люлее
На зелена левада
Не е било детенце
Най било лаленце
2.Майка му го будеш
И му милно думаши:
Стани, стани детенце
Да поглядам лазарки.
А коли діти довго не засинали, бабусі або матусі розповідали їм казки (приказки).
Вихователь читає дітям казку «Доктор и неговите животни» ( по книга та на
Корней Чуковски « Доктор Охболи»).
В болгарській родині завжди слухали та поважали батька – господаря сім’ї. На болгарській мові до нього звертались: «тати»
(батько). Давайте прочитаємо про татка вірш:
Целувка за тати
Тати, кък
ти се будеш я
вземи се обръсни
Също като
таралеж та
тогава ме грабни
Та високо ме
вдигни. Ух, че гладко,
Та по двете ти
страни - ух. Че сладко,
Да си те целуна, татко.
Вихователь:
В давні часи в болгарських родинах у дітей не було
красивих іграшок та ляльок. Діти грали саморобними ляльками, навіть картоплею,
що була схожа на ляльку. Послухайте вірш про болгарську ляльку ( бебе).
БЕБЕ
Вище мойто бебе Майка казва,
чи то има
Колко е красиво ут картоф
главичка нека казва –
То щи стани покрасиво аз си игра самичка
Нека ми е живо.
А тепер давайте згадаємо вірші про маму болгарською мовою:
Аз обичам мама
С обич най
голяма,
Тя ме е родила,
Песни ми е пяла
И ме е люляла
На света едничка
Тя е най –
добричка.
Бабусь в
болгарських родинах називали – бабо.
Бабці балували онуків смачними болгарськими стравами.
Послухайте вірш про бабусю:
Гарван грачи на двора
Дай ми бабо Тодора
Дай ми, бабо,
топъл млин
Гарван грачи на
камин.
Вихователь:
Тыльки в справжній родині діти є най щасливими.
Діти читають вірші про родину, батьків:
Мили татко, мила майко
Сред голямите цветя
Аз розцъфкам,
цвете малко
Мир ми трябва на
света
За да мога да
живия,
За да мога да
роста,
Да играя и да
пея
Мир ми трябва на
света!
Мили хоро,
защитете
Всички мънички
цветя
Аз съм мъничкото
цвете
Мир ми трябва на
света!
На закінчення заняття діти закріплюють нові слова: «майка»,
« тати», «бабо», «дядо», «бебе», «цветя».
